Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 1er août 2026
1. Qui sommes-nous ?
Le site capitole-nyon.ch et la newsletter du Cinéma Capitole sont exploités par :
- Capitole Entertainment Sàrl (nom commercial : Cinéma Capitole Nyon)
- Rue Neuve 5, 1260 Nyon, Suisse
- E-mail de contact pour toute question relative à vos données : info@capitole-nyon.ch
Capitole Entertainment Sàrl est le responsable du traitement des données personnelles décrites dans la présente politique, au sens de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).
2. Quelles données collectons-nous et pourquoi ?
Newsletter. Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous collectons : votre civilité (facultatif), votre prénom, votre nom, votre adresse e-mail, votre code postal (NPA, facultatif), votre pays (facultatif) et votre langue préférée (français ou anglais). Ces données sont utilisées dans un seul but : vous envoyer la newsletter du Cinéma Capitole (programme, avant-premières, événements, offres). L’inscription repose sur votre consentement explicite, confirmé par un e-mail de validation (double opt-in). La date, l’heure et la provenance de votre consentement sont enregistrées.
Statistiques d’ouverture. Comme la plupart des newsletters, nos e-mails contiennent des éléments techniques nous indiquant s’ils ont été ouverts et quels liens ont été consultés. Ces informations nous servent uniquement à améliorer le contenu de la newsletter.
Formulaire de contact et e-mails. Lorsque vous nous écrivez (notamment à info@capitole-nyon.ch), nous conservons votre message et vos coordonnées le temps nécessaire au traitement de votre demande.
Billetterie en ligne. L’achat de billets et de bons cadeaux s’effectue via le système de billetterie opéré par notre prestataire Advance Ticket, accessible depuis capitole-nyon.ch ou directement sur advance-ticket.ch. Advance Ticket exploite techniquement ce système (certifié PCI-DSS). Les données liées à vos achats (identité, adresse e-mail, historique de commandes) sont traitées pour le compte du Cinéma Capitole, qui les utilise pour la gestion de la relation client et, dans les limites de la loi, pour vous informer de ses offres et services. Les conditions de vente en ligne sont consultables sur advance-ticket.ch/cg/prem.
3. Qui a accès à vos données ?
Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni transmises à des tiers à des fins commerciales. Elles sont traitées par les prestataires techniques suivants, dans le cadre strict des finalités décrites :
- Brevo (Brevo SAS, Paris, France) : plateforme d’envoi de la newsletter — données hébergées dans l’Union européenne, pays reconnu comme offrant un niveau de protection adéquat par la Suisse
- Google reCAPTCHA (Google Ireland Ltd / Google LLC, États-Unis) : protection du formulaire d’inscription contre les robots — soumis aux Règles de confidentialité et Conditions d’utilisation de Google ; des données techniques (adresse IP, comportement de navigation) peuvent être transférées aux États-Unis dans le cadre du Swiss-U.S. Data Privacy Framework
- Infomaniak (Infomaniak Network SA, Genève, Suisse) : hébergement du site capitole-nyon.ch — données hébergées en Suisse
4. Combien de temps conservons-nous vos données ?
Les données liées à la newsletter sont conservées tant que votre inscription est active. En cas de désinscription, votre adresse est retirée de la liste d’envoi ; une trace minimale (adresse et date de désinscription) peut être conservée pour garantir que vous ne receviez plus nos messages. Les correspondances e-mail sont conservées le temps du traitement de la demande, puis archivées ou supprimées selon nos obligations légales.
5. Quels sont vos droits ?
Conformément à la LPD, vous disposez à tout moment des droits suivants :
- Droit d’accès : savoir quelles données nous détenons sur vous et en obtenir copie
- Droit de rectification : faire corriger des données inexactes
- Droit d’effacement : demander la suppression de vos données
- Droit d’opposition : vous opposer au traitement, notamment vous désinscrire de la newsletter à tout moment via le lien présent dans chaque e-mail ou via la page de gestion des préférences
- Droit à la portabilité : recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format électronique structuré et couramment utilisé
Pour exercer ces droits, écrivez-nous à info@capitole-nyon.ch. Nous répondons dans un délai de 30 jours. Afin de protéger vos données, nous pouvons vous demander un justificatif d’identité avant de répondre. Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), autorité suisse de surveillance : www.edoeb.admin.ch.
6. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données : connexion chiffrée (HTTPS), accès restreint aux données aux seules personnes habilitées, prestataires certifiés. Aucune transmission par Internet n’est toutefois totalement sécurisée ; nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.
7. Cookies
Le site utilise des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement, le service reCAPTCHA sur le formulaire d’inscription (voir section 3), ainsi que Google Analytics 4 et Google Tag Manager (Google Ireland Ltd / Google LLC) pour mesurer et gérer l’audience du site. Google Analytics 4 n’enregistre pas les adresses IP complètes des visiteurs. Les données de navigation collectées (pages consultées, données techniques) peuvent être transférées aux États-Unis dans le cadre du Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Certaines pages peuvent par ailleurs intégrer des contenus de tiers (bandes-annonces YouTube, cartes Google Maps) dont l’affichage transmet votre adresse IP au fournisseur concerné. Vous pouvez bloquer les cookies dans les réglages de votre navigateur.
8. Modifications
La présente politique peut être mise à jour, notamment en cas d’évolution de nos outils ou de la législation. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date de dernière mise à jour.
LE CINÉMA CAPITOLE, NYON
Capitole Entertainment Sàrl
Rue Neuve, 5 – 1260 Nyon, Suisse
Pour nous contacter, merci de vous connecter sur notre site web :
https://capitole-nyon.ch
English version
