Afin de tenir la promesse faite à sa femme, un vieil homme décide de retourner dans son village natal pour y libérer son oiseau, unique compagnon de ses vieilles années. Il prévoyait de faire ce périple en solitaire, mais on lui confie sa petite-fille, jeune citadine gâtée, contrainte de partir avec lui…