Afin de garder la criminalité en baisse le reste de l’année une théorie osée des « Nouveaux fondateurs des Amériques » est lancée : les actes criminels ne sont pas jugés pendant une nuit afin d’ avoir la paix le restant de l’année. Un projet pilote qui devient vite incontrôlable est lancé à New-York …