Tout commence lorsqu’Angela invite à dîner ses voisins du dessus, Hawk et Pina, couple très libre. Une invitation qui est loin de réjouir son mari Joe, un homme frustré et renfrogné. Pour Angela, ce dîner est l’occasion de montrer à Hawk et Pina comment leur appartement a été rénové. Pour Joe, c’est aussi l’occasion idéale pour signaler à leurs invités que leurs ébats, très fréquents, sont particulièrement sonores…