Science scolaire Belle et Sébastien 3 |

Date : 16 mai 2022

Heure : 13 h 00 min à 15 h 00 min

Cher Monsieur Benfarhat,

Je vous remercie pour votre réponse rapide et positive.

Nous vous confirmons notre demande pour la séance de « Belle et Sébastien 3 » sans sous-titres, lundi 16 mai, 13 heures, 45 élèves et 5 accompagnants.

Je me renseigne auprès de notre école pour le mode de payement et je reviens vers vous.

Bonne journée,

Cordialement,

Evgénia Farcy

Teacher of French as a Foreign Language in Middle and High School

Collège du Léman Sàrl

Route de Sauverny 74 | PO Box 156 | CH-1290 Versoix-Genève

Tel. +41 22 775 55 55

evgenia.farcy@cdl.ch| www.cdl.ch

A Nord Anglia Education School

EXTERNAL EMAIL: This email originated from outside the organisation. Please take caution when opening attachments and links. Please contact the IT ServiceDesk(Click) if you have any concerns.

Bonjour Madame

Nous vous remercions d’avoir choisi le cinéma Capitole pour organiser votre sortie scolaire. C’est avec plaisir que je vous confirme la réservation de la salle pour la projection du film Belle et Sébastien malheureusement Il sera projeté sans le sous-titrage 🙁

Pour les tarifs des écoles ça sera 10 Fr. par élève au lieu de 15 Fr les accompagnants payent aussi 10Fr.

Vous avez la possibilité de payer sur place ou par facturation .

Merci de me confirmer assez rapidement votre accord pour que je puisse commander la copie du film auprès du distributeur.

Dans l’attente de votre réponse veuillez trouver mes meilleures salutations

Adel Ben Farhat

Cinéma capitale

Nyon

Le 2 mai 2022 à 16:43, Evgenia Farcy <evgenia.farcy@cdl.ch> a écrit :

Bonjour,

Je vous écris au sujet d’une sortie scolaire-cinéma. Avec nos élèves de grade 6 ( Collège du Léman à Versoix, 3 classes, 45 élèves de 11-12 ans +5 accompagnants), nous voudrions voir le film « Belle et Sébastien 3 » ou bien un autre film français pour les enfants ou famille. Nos élèves apprennent le français comme langue étrangère. S’il y a la possibilité de mettre les sous-titres en français ou en anglais- nous serons très contents 😊.

Nous avons déjà une date qui nous arrange beaucoup : lundi 16 mai. Nous pouvons être chez vous à 13h. Nous devrons revenir à l’école vers 15h. Sinon la date de 23 mai peut être aussi acceptable.

En attendant votre réponse sur la disponibilité, le choix du film et le prix,